Quijotes por el mundo – prorrogado hasta el 4/10/15

Quijotes por el mundo – prorrogado hasta el 4/10/15

Cargando mapa....

Fecha
Date(s) - 21/04/2015 - 04/10/2015
12:00 am

Ubicación
Instituto Cervantes

Categorías


Exposición que rinde homenaje a cientos de traductores de la obra cervantina que, a lo largo de 400 años, han hecho posible que Cervantes y sus textos se hayan difundido por todo el mundo.

Quijotes por el mundo muestra la riqueza bibliográfica de la red de bibliotecas del Instituto Cervantes y rinde homenaje a cientos de traductores de la obra cervantina que, a lo largo de 400 años, han hecho posible que Cervantes y sus textos se hayan difundido por todo el mundo. El Quijote es, como se suele repetir, la obra más traducida después de la Biblia. ¿Por qué lenguas y culturas tan diversas se han acercado a la obra cervantina?  ¿En qué momento y por qué circunstancias se impulsó la traducción del Quijote en una determinada lengua? ¿Cuál fue el texto y la lengua de origen de muchas de las traducciones?

A estas y otras tantas preguntas se da respuesta en la exposición, que se completa con traducciones iconográficas, cinematográficas, adaptaciones infantiles y juveniles, sin olvidarnos de la voz de lectores de la obra cervantina en 30 lenguas diferentes.

Fecha(s) y hora)s) de celebración Del 21/04/2015 al 04/10/2015 – prorrogadoDe martes a viernes, de 16 a 21:00 h; sábados de 11 a 21:00 y domingos de 11 a 16:00.
Lugar de celebración Instituto Cervantes – Sala de Exposicionesc/ Alcalá, 4928014 Madrid

(ESPAÑA)

Organizador Instituto Cervantes (Madrid)
Colaboradores Interporc / Vino de Valdepeñas- Denominación de Origen
Más información Contenido de la exposición: 185 Quijotes en diversas lenguas, 1 edición en Braille, 9 para niños; película de Javier Rioyo ‘El Quijote cabalga por el Cine’; 28 carteles de cine; instalación audiovisual con lecturas a diferentes idiomas; vídeo ‘La Maleta de Cervantes’.Enlace a ficha del cervantes: http://www.cervantes.es/FichasCultura/Ficha100831_00_1.htm
By |2015-06-12T15:55:10+00:00abril 21st, 2015|Actividades de los miembros|Comentarios desactivados en Quijotes por el mundo – prorrogado hasta el 4/10/15

About the Author: